Twilight Sindrome (1)

Yep. Twilight jokes. Don't say to me that you didn't see that coming. :P

Vlad just doesn't want to look like a chilli pepper.

------------------
F: Whisper, whisper. Hihi. Whisper...
F: Whisper, whisper. Hihi. Whisper. Whisper, whisper. Hihi. Whisper. Hihihi.
V: Lucy!
L: Hmmm?
V: Tell your friends...
V: ...THAT I DON'T SPARKLE!
V: I avoid the sun because I have a sensitive pale skin.
F: Aaaaaaaw.

Metalinguistics (8)

...Yeah, I used to draw them in my college classes. I'm a Chemistry major. Yup. College was as hard as it sounds, but very fun too. (And the other 7 metalinguistiscs were in Year One. I didn't translated them because they were mostly in-jokes.)

HPLC is boooooooooooooring.

------------------
V: Weird, why does Adriana draw these strips only during her classes.
B: I don't know. And what is high performance liquid cromatography?
V: ...OK, I got it.

Year 2 - Yay!

Well, I finished the drawings of the most important strips of Year One. Now, I'm going to just translate the next years (Brazilian blog features Year Five). The art is somewhat clumsy, but it's good enough to not embarass me (very much).

Ok, let's go!

(The ladybug is Mushi-san's trademark. The boys were published in his site in Year Two.)

55 - Weird Accent

And here we finish the Year One! From now on, I will simply translate the strips. The quality will drop a little, because I redrew Year One just now, and Year Two is three years old. I hope you enjoy. :)

He is Romenian, after all.

----------------
Q: Haha, you have such a weird accent, Vlad!
V: I wonder if you can speak better than me without some of your teeth.
Q: I've just noticed that you have no sense of humour.
V: Clever boy.

49 - Surrealism

I just translated that strip because I like it. Sue me.

--------------
B: Pew! Pew! Pew!
B: Pew! Pew!
D: Quack! Quack! Quack!
D: Thump!

46 - Whoops

I finished today the raw drawings of Year One Reloaded! :D Soon, I will start translating Year Two! /o/

------------
A: Nothing compares to the most delicious swiss ice cream. It's really fantastic. And the flavour... Whoops. O forgot that, as you were born a vampire, you'll never know how delightful ice cream is.
V: Whoops.

43 - Football match

Yeah, the title is wrong in the comic. Yeah, I will correct it. Eventually. Be patient, please. xD

Artie Holmwood doesn't like vampires. His family has a great aversion to them, and it's difficult to blame them for this. The original Arthur Holmwood's life was badly screwed by Count Dracula. Too bad Vlad doesn't care.

---------------
A: I refuse to play football with a complete monster like you, Dracula.
V: Oh, yeah?
Maybe you would like to play football with angels, in heaven, instead?
A: Err.... Yeah, I guess.
V: Then, sey "hello" to Saint Peter for me, when you get to the gates.