49 - Surrealism

I just translated that strip because I like it. Sue me.

--------------
B: Pew! Pew! Pew!
B: Pew! Pew!
D: Quack! Quack! Quack!
D: Thump!

46 - Whoops

I finished today the raw drawings of Year One Reloaded! :D Soon, I will start translating Year Two! /o/

------------
A: Nothing compares to the most delicious swiss ice cream. It's really fantastic. And the flavour... Whoops. O forgot that, as you were born a vampire, you'll never know how delightful ice cream is.
V: Whoops.

43 - Football match

Yeah, the title is wrong in the comic. Yeah, I will correct it. Eventually. Be patient, please. xD

Artie Holmwood doesn't like vampires. His family has a great aversion to them, and it's difficult to blame them for this. The original Arthur Holmwood's life was badly screwed by Count Dracula. Too bad Vlad doesn't care.

---------------
A: I refuse to play football with a complete monster like you, Dracula.
V: Oh, yeah?
Maybe you would like to play football with angels, in heaven, instead?
A: Err.... Yeah, I guess.
V: Then, sey "hello" to Saint Peter for me, when you get to the gates.